珍爱相亲活动:在日本如何搭讪

珍爱相亲活动:在日本如何搭讪
作为一种日本所特有的街头文化，软派一直让来自各国的游人感到神秘和刺激，平时礼仪如斯的日本男人为什么会在闹市街头放肆地进行这种等同于骚扰女性的行为？而外表恭顺温良的日本女性为什么有对于这种骚扰表现出容忍甚至接受呢？　　尤美也没有完整的答案，但是想借这篇文章就自己的所见所闻来进一步说说日本街头的软派，一种颇为疯狂的街头猎艳游戏。（一年四季软派都在行动，而有的女人上街的目的似乎就是去被人搭讪） 先说这个听起来挺别扭的词是怎么来的吧。软派在日语里念作Nanpa，始见于明治时代，当时的人们把那些喜欢舞刀弄枪、打打杀杀的男人称为硬派，而把那些招蜂惹蝶、追逐女人的男人称为软派。本来现代日语里面还有一个意指泡妹的词叫ガルハント，其实就是来自英语girl hunting的外来语，也许是因为ガルハント还不够确切地表达这种日本式的、极度夸张的街头搭讪方式，所以后来人们还是采用了软派这个词。 　　夸张在什么地方呢？ 　　一是软派是大白天（黄昏和夜晚更热闹）在闹市街头公然进行的，男人看见喜欢的女人走过，就采用近乎于紧逼盯人的方式上前搭讪，那种紧逼的程度，要是发生在中国的街头，完全可以被定为纠缠、骚扰和耍流氓。而日本女人的反应却一般都显得无所谓和习以为常，遇到不感兴趣的男人就摆摆手径直向前走，如果感兴趣就停下脚步来聊几句，*后或是几分钟内演变成相依相偎、携手同行的一对、或是摆手抱歉、分道扬镳，都有可能。除非有暴力行为（或倾向）出现，否则路边巡逻执勤的警察并不会干涉。有时也有女人主动反搭男人的，也照样是一付贴身紧逼的姿态，称为逆软派（念作gyaku nanpa），那就更加夸张了，如果出现在中国街头，那种行为就叫花痴。 　　二是软派的目的很直接了当，*高目的是当天就上情人旅馆ML，*低目标是搞到对方的电话号码，否则就算是失败。虽然一次性是占大多数，但也有相当一部分人上床之后又进一步成为恋人，甚至*后步入结婚礼堂。 　　三是有一些软派的打扮很夸张，一般都留个披肩的长发（或长发头套），黄色或者是褐色的，穿着图案夸张挑眼的T恤或者夹克，破烂的牛仔裤，扎眼的腰带和裤链......，等等之类。但也有一些穿着上与一般上班族无异，他们也在街头溜达和观察，但是在他们没有出击搭讪女人的时候是分辨不出来的。女人对男人外形的喜好有各种各样，软派男的形象打扮也就各种各样，各投其好。 （目标从学生妹......）有趣的是，经常会看到一个打扮超级嬉皮的男人搭到一个标准ＯＬ的淑女，或者一个西装领带整齐的白领男子搭到一个衣衫不整、处处露肉的狂放辣妹。每个人的外表不一定代表他的内心喜好和取向，而且都喜欢尝尝于自己平时不相同的风味，这点在软派的搭讪中表现的很明显、也很有趣。 　　不过，根据尤美的实地观察，日本街头的软派男大多数并非帅哥，真正称得上是帅哥的很少。事实上，那些看起来比较帅的，大多是在前文《街拍:在东京街头搭讪女人的六类男人》中提到的第二类和第三类人，也就是那些被色情出版商雇佣来街头物色模特和替色情场所拉客的帅哥。软派不同于援交，软派基本上不涉及金钱交易（喝杯咖啡、啤酒、吃顿饭不算），不过情人旅店的房费还是要主动搭讪的一方来付的。（根据尤美的实地观察，日本街头的参与软派也并非全是帅哥美女，重在参与吧，呵呵~） 　　日本的一家流行时尚杂志《MEN’S KNUCKLE》的杂志曾经做过这样的调查统计，他们邀请了在街头有过一定搭讪和被搭讪经历的男女各５００人，详细询问他们的经历、心态和技巧之类的问题。一下是一部分的调查问答。（感谢尤美的日本朋友伊东美菜的讲解和翻译！） 　　【对女性被调查者的提问和回答：】 　　问：你对于街头搭讪的举动是否持可以接受？　　答：是（５９％），否（３６％），要是没有男友就可以接受（５％）。 　　问：你是否曾与搭讪你的男子当天就去ML？请务必诚实回答。　　答：有过（１６％），没有过（８１％），跟他去了，但当天没有ML（３％）。 　　问：当你被男人搭讪的时候，你会注意他的哪些方面？　　答：外形（４２％），幽默感（２９％），风度（１８％），钱（６％），车（３％），胆量（２％）。　　　　问：当你被男人搭讪的时候，哪些因素会导致你拒绝他？　　答：外表缺乏吸引力（４３％），过于执着（２４％），不酷（１３％），过于完美（太老手）（１１％），过于拘谨（８％），要求过多（６％），过于动手动脚（３％），没穿袜子（１％）。 　　问：有哪些*糟糕的被搭讪的经历？　　答：一、那个家伙开着车跟了我十分钟；　　　　二、他开始掐我脖子；　　　　三、我叫他走开时，他差点动手打我；　　　　四、他试图绑架我去一个情人旅馆；　　　　五、搭讪过程中，他亮出了那个东西。　　　　问：你*不喜欢被搭讪的场合是哪里？　　答：卡拉ＯＫ（３５％），灯光黑暗的街头（１９％），住所附近（１３％），电梯里（７％），厕所前面（６％），电影院（４％），住宅区（４％），酒吧（４％），地铁里（４％），迪斯尼乐园（３％），葬礼上（１％）。 　　问：你*有可能被搭讪的时候是什么？　　答：感到无聊的时候（４２％），心情特好的时候（３１％），缺钱的时候（２０％），醉酒的时候（４％），性欲旺的时候（３％）。　　　　问：在搭讪你的男人里面，有没有ML之后还和他继续交往的？　　答：没有（８２％），有（１４％），有，但只是性（４％）。（女孩子玩到ｈｉｇｈ的时候，是结识她们的良机）（情绪低落的女孩被认为会比较容易接受搭讪）（孤独寂寥的女孩有时也会很容易接受搭讪）【对男性被调查者的提问和回答：】 　　问：你是否曾与被你搭讪的女子当天就去ML？请务必诚实回答。　　答：有过（５８％），没有过（４２％）。 　　问：哪些是*有效的搭讪技巧？　　答：一、尽量让她们说话；　　　　二、机智、反应要快；　　　　三、保持高度热情；　　　　四、尽量让她们笑。 　　问：你*善用的搭讪开篇句是什么？　　答：一、你的衣服很可爱；　　　　二、おす！おらごく（注：一部动画片里据说是很酷的台词，感谢shiji网友的留言，明白了意思是哦！我是悟空）；　　　　三、我们现在就去做吧；　　　　四、我在天堂里呢；　　　　五、嫁给我吧；　　　　六、你知道我的企鹅去了哪里？，（尤美注：好像是一句日本俚语......）　　　　七、我会为你的幸福祈祷。　　　　这些开篇词看起来很无趣的，我想是因为语言和文化环境的差别吧。 　　问：搭讪的*佳地点在哪里？　　答：西式酒吧（４８％），涩谷街头（２２％），日式酒吧（２２％），卡拉ＯＫ（１２％），海滩（４％），网络上（２％）。 　　网络上只有２％啊！！！　　　　问：哪种女人是搭讪的*佳目标？　　答：一、半单纯的女人（她们向往刺激，但经历不多，也没有厌倦被搭讪）（３８％）；　　　　二、穿得很露的女人（２０％）；　　　　三、有两名上面那两种女人在一起的时候（１６％）；　　　　四、坐在地上的女人（１２％），（尤美注：日本城市很清洁，很多行人会走在地上小歇）；　　　　五、看上去百无聊赖的女人（６％）；　　　　六、看上去很干净的女人（４％）。 　　问：在被你搭讪女人里面，有没有MK之后还继续和她交往的？　　答：没有（６６％），有（２６％），有，但只是性（８％）（日式酒吧、居酒屋也是软派男喜欢出手的地方)（坐在地上的女人常被认为是街头搭讪的容易目标）二人结伴而行的女人也被认为更可能接受搭讪）有网友说软派这种日本式的街头搭讪不伦不类。的确，它既不像欧陆那种热情浪漫，也不像北美那样轻松平实，它就是一种日本社会的东西，只会在那种社会文化中存在。 　　中国的街头文化中不存在任何两性交往的成分，十几年前，街头搭讪就是等于耍流氓，如今虽然人们不再将两者等同起来，但依然不是一种社会普遍接受认可的行为。有不少中外人士批评说，中国的街头，只有抄袭，没有时尚，只有模仿，没有文化。 　　然而，在人的一生之中，与异性接触*多的地方其实就是街头！比同学、同事、朋友等所有的人加起来还要多好多好多倍。但是，当我们每天走在街上的时候，一方面内心对迎面而来、擦身而过的他和她充满好奇和关注，一方面脸上却一个个都摆着严峻和冰冷，中国人被世人评价为脸上*没有表情的民族，但世人也许并不知道我们也许更是内心*矛盾*复杂的民族，我们每天都生怕一不小心就受骗上当，一不小心会被别人看成流氓或者骚货。 　　每天，我们也许都在与生命中的他或者她在街头擦肩而过、失之交臂、相错于红尘？ 出于国情的差异，中国人不太能接受欧美人的那种两性开放，也不会去模仿日本人的街头搭讪游戏。但是，毕竟我们还应该得去思考这样一个问题：当我们走在街头的时候，是否也该以一种我们中国人自己的方式，来放下每个人脸上的铁幕呢？